Cada idioma de Scrutix tiene su propio diccionario, dentro de la aplicación. Las palabras que hay que encontrar son palabras comunes de ese idioma, y las letras de relleno se comprueban con su diccionario completo.
Idioma de las palabras e idioma de la aplicación
Idioma de las palabras, en la pantalla de inicio y en Ajustes, elige el idioma del que proceden las palabras ocultas. Idioma de la aplicación elige el idioma de los botones y los menús. Los dos son independientes: puede jugar con palabras en español en una aplicación en inglés.
La primera vez, ambos siguen el idioma de su teléfono. En la pantalla de inicio, cambiar el idioma de las palabras con un tablero en curso pide confirmación: ese tablero se abandona.
Palabras comunes, sin tildes
Las palabras que hay que encontrar tienen de 4 a 8 letras. Son palabras comunes, sin nombres propios. Las tildes se omiten, como en la mayoría de las sopas de letras impresas: Á se escribe A, Ñ se escribe N.