Fiecare limbă din Scrutix are dicționarul ei, în aplicație. Cuvintele de găsit sunt cuvinte uzuale din acea limbă, iar literele de umplutură sunt verificate cu dicționarul ei complet.
Limba cuvintelor și limba aplicației
Limba cuvintelor, pe ecranul de start și în Setări, alege limba din care provin cuvintele ascunse. Limba aplicației alege limba butoanelor și a meniurilor. Cele două sunt separate: puteți juca cu cuvinte spaniole într-o aplicație în română.
Prima dată, amândouă urmează limba telefonului. Pe ecranul de start, dacă schimbați limba cuvintelor cât un careu este în curs, aplicația vă întreabă înainte: acel careu este abandonat.
Cuvinte uzuale, fără diacritice
Cuvintele de găsit au între 4 și 8 litere. Sunt cuvinte uzuale, fără nume proprii. Diacriticele sunt omise, ca în majoritatea careurilor tipărite: Ă se scrie A, Ș se scrie S.