Cada idioma do Scrutix tem seu próprio dicionário, dentro do aplicativo. As palavras para encontrar são palavras comuns desse idioma, e as letras de preenchimento são conferidas com o dicionário completo dele.
Idioma das palavras e idioma do aplicativo
Idioma das palavras, na tela inicial e em Definições, escolhe o idioma de onde vêm as palavras escondidas. Idioma da aplicação escolhe o idioma dos botões e menus. Os dois são independentes: você pode jogar com palavras em espanhol em um aplicativo em português.
Na primeira vez, os dois seguem o idioma do seu celular. Na tela inicial, mudar o idioma das palavras durante uma grade pede confirmação antes: essa grade é abandonada.
Palavras comuns, sem acentos
As palavras para encontrar têm de 4 a 8 letras. São palavras comuns, sem nomes próprios. Os acentos ficam de fora, como na maioria dos caça-palavras impressos: Ç vira C, Ã vira A.