Varje språk i Scrutix har sin egen ordbok, i appen. Orden att hitta är vanliga ord på det språket, och fyllnadsbokstäverna kontrolleras mot dess fullständiga ordbok.
Ordens språk och appens språk
Ordens språk, på startskärmen och i Inställningar, väljer vilket språk de gömda orden kommer från. Appens språk väljer språket på knappar och menyer. De två är fristående: du kan spela med spanska ord i en app på svenska.
Första gången följer båda telefonens språk. På startskärmen frågar appen först om du byter ordens språk mitt i ett rutnät: det rutnätet avbryts.
Vanliga ord, utan accenter
Orden att hitta har 4 till 8 bokstäver. De är vanliga ord, utan egennamn. Accenter och prickar utelämnas, som i de flesta tryckta ordletningar: Å skrivs A, Ö skrivs O.