Każdy język w Scrutix ma własny słownik, wbudowany w aplikację. Słowa do znalezienia to popularne słowa tego języka, a litery wypełnienia są sprawdzane w jego pełnym słowniku.
Język słów i język aplikacji
Język słów, na ekranie głównym i w Ustawienia, wybiera język, z którego pochodzą ukryte słowa. Język aplikacji wybiera język przycisków i menu. Te dwa ustawienia są niezależne: możesz grać hiszpańskimi słowami w aplikacji po polsku.
Za pierwszym razem oba podążają za językiem telefonu. Jeśli na ekranie głównym zmienisz język słów w trakcie planszy, aplikacja najpierw zapyta: ta plansza zostanie porzucona.
Popularne słowa, bez polskich znaków
Słowa do znalezienia mają od 4 do 8 liter. To popularne słowa, bez nazw własnych. Znaki diakrytyczne są pomijane, jak w większości drukowanych wykreślanek: Ł pisze się jako L, Ż jako Z.