Ogni lingua di Scrutix ha il suo dizionario, dentro l'app. Le parole da trovare sono parole comuni di quella lingua, e le lettere di riempimento sono controllate con il suo dizionario completo.
Lingua delle parole e lingua dell'app
Lingua delle parole, nella schermata iniziale e in Impostazioni, sceglie la lingua da cui provengono le parole nascoste. Lingua dell'app sceglie la lingua dei pulsanti e dei menu. Le due sono separate: potete giocare con parole spagnole in un'app in italiano.
La prima volta, entrambe seguono la lingua del telefono. Nella schermata iniziale, se cambiate la lingua delle parole mentre una griglia è in corso, l'app chiede prima: quella griglia viene abbandonata.
Parole comuni, senza accenti
Le parole da trovare hanno da 4 a 8 lettere. Sono parole comuni, senza nomi propri. Gli accenti sono omessi, come nella maggior parte delle parole intrecciate stampate: È si scrive E, À si scrive A.